容器・パッケージ戦略 わがまま聞いちゃいます。

それはおそらくPSのお弁当容器をレンジにかけてしまったのでしょうね。
PS容器は高熱に弱いのでレンジにかけると溶けてしまいます。　
確かに、最近はPP容器が一般的になっていますが、
時に（特におにぎりの容器などは）PSも混じっているので注意が必要です。
大抵の場合は容器にレンジ可、不可を表示していますが、見ない方も中にはいるのでしょうね。

異臭については問題ありません。
それは、プラスチックが溶ける際にPS中の不純物が出て、それが異臭を発しているのです。
不純物も、特に影響は発見されていないと思うので大丈夫ですよ。